Carlos Fortea

Madrid, 1963.

Es novelista, traductor y profesor universitario.

Como novelista, ha publicado cuatro novelas para público juvenil (Impresión bajo sospecha (Anaya, 2009), El diablo en Madrid (Anaya, 2012), El comendador de las sombras (Edebé, 2013) y A tumba abierta (Loqueleo, 2016); y dos para público adulto: Los jugadores (Nocturna, 2015) y El mal y el tiempo (Nocturna, 2017).

Como traductor, tiene alrededor de 130 títulos registrados. Siempre del alemán, ha convivido durante meses y años con autores como E.T.A. Hoffmann, Alfred Döblin, Günter Grass, o las casi 3.000 páginas de la monumental biografía de Kafka escrita por Reiner Stach Pero ha traducido libros de todos los géneros, desde novela histórica hasta literatura juvenil, desde clásicos hasta biografías.

Preside ACE Traductores, la sección autónoma de traductores de libros de la Asociación Colegial de Escritores de España.

Como profesor universitario, ha sido veinte años titular de la Universidad de Salamanca y ocho, Decano de su Facultad de Traducción y Documentación. Actualmente ha vuelto a la universidad en la que estudió, la Universidad Complutense, donde es Coordinador del Grado en Traducción e Interpretación.

USO DE COOKIES

Le informamos de que esta web utiliza cookies propias y de terceros para recopilar información que ayuda a optimizar su visita. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestra política de cookies. Más información

ACEPTAR
Aviso de cookies